ファイナルファンタジーUSA ミスティッククエストに残っている話

スクウェアは『Final Fantasy Legend』としてリリースされたサガシリーズの最初の3作と『Final Fantasy Adventure』としてリリースされた『聖剣伝説 〜ファイナルファンタジー外伝〜』を含め、すでに北米でいくつかのファイナルファンタジーシリーズのスピンオフをリリースしていたが、更にアメリカでの人気を高めたいと考えていた。

アーケードゲーム『シアトリズム ファイナルファンタジー オールスターカーニバル』（2016年）にもキャラクター「ザッシュ」と楽曲「バトル1」「バトル2」「バトル3」「最後の城」「運命の丘」、およびこれらをつなげた「FINAL FANTASY USA メドレー」が配信されている。

『ファイナルファンタジーUSA ミスティッククエスト』は、1992年にまず北米で発売されました。ジャンルの間口を広げるため、「簡素化されたロールプレイングゲーム…初心者のために作られたもの」として売り出されています。

本作は、ヨーロッパで発売された最初の『ファイナルファンタジー』でもありました。

スクウェアは北米で、すでにいくつかの『ファイナルファンタジー』の派生作を出していました。『サガ』シリーズの最初の3作を『Final Fantasy Legend』として、『聖剣伝説』シリーズの1作目を『Final Fantasy Adventure』として発売しています。そのうえで、アメリカの人々の意識にもっと食い込みたいと考えていました。

アメリカでの登場ののち、本作は日本でも『ファイナルファンタジーUSA ミスティッククエスト』の題名で発売されました。

本作が初めて姿を見せたのは、6月にシカゴで開かれた1992年夏のConsumer Electronics Showで、会場では人気を集めました。のちに『Ogopogo Examiner』の1992年秋号で、より詳しく紹介されています。

このアルバムは、1993年9月10日にNTT出版から1枚組のCDで発売されました。

『ファイナルファンタジーUSA ミスティッククエスト』は、1992年にまず北米で発売されました。ジャンルの間口を広げるため、「簡素化されたロールプレイングゲーム…初心者のために作られたもの」として売り出されています。

本作は「初心者向けの『ファイナルファンタジー』」という評価を保ち続け、音楽は称えられてきました。

Woolsey氏は、本作は容量が小さく、自分が訳したゲームのなかでは最もやさしい部類だったと述べました。

IGNは、Wiiのバーチャルコンソール版に6.0、つまり「まあまあ」を付けました。戦闘があまりに単調で単純なこと、キャラクターの成長がほとんど無いことを理由に挙げています。『1UP.com』は本作に「買う価値なし!」を付け、「手取り足取り」「中身が無い」と評しました。

ただし音楽は称えられました。『1UP.com』は「甘くサンプリングされたメタルギターの節回し」を褒め、最後のボス戦の曲を、音楽ゲーム『Theatrhythm Final Fantasy』でぜひ手に入れるべき曲のひとつに挙げています。

『GamesRadar』も本作の音楽を称え、連載「今日のゲーム音楽」でボス戦の曲を取り上げました。ほかの曲についても、なめらかで聴きやすいと述べています。

2006年4月1日、『GameSpot』はエイプリルフールの企画「『ファイナルファンタジー』ベスト10」に本作を入れました。この企画の中身は、ほとんどが本編の派生作と、無関係なゲームでした。

2018年、『Complex』は本作を「歴代最高のスーパーファミコンゲーム」の66位に挙げました。

1992年にシカゴで開催されたコンシューマー・エレクトロニクス・ショーで初公開されて人気を博し、『Ogopogo Examiner』誌の1992年秋号でゲームの詳細が公開された。

本作は「初心者向けの『ファイナルファンタジー』」という評価を保ち続け、音楽は称えられてきました。

ただし音楽は称えられました。『1UP.com』は「甘くサンプリングされたメタルギターの節回し」を褒め、最後のボス戦の曲を、音楽ゲーム『Theatrhythm Final Fantasy』でぜひ手に入れるべき曲のひとつに挙げています。

『GamesRadar』も本作の音楽を称え、連載「今日のゲーム音楽」でボス戦の曲を取り上げました。ほかの曲についても、なめらかで聴きやすいと述べています。

本作は、やさしいこと、そしてグラフィックと筋書きが単純なことを「称え」られました。

PlayStation Portable用ソフト『ディシディア ファイナルファンタジー』（2008年）では、同作のシステム「モグネット」にて過去の作品に登場したキャラクターと同じ名前を付けられたモーグリたちが登場しており、そのうちの1匹として本作の主人公と同じ名前のモーグリ「ザッシュ」（北米版では「Benjamin」）が登場している。

ニンテンドー3DS用ソフト『シアトリズム ファイナルファンタジー カーテンコール』（2014年）では、本作からの代表キャラクターとして「ザッシュ」（北米版では「Benjamin」）、本作からの楽曲として「バトル1」と「バトル2」が収録されている。

北米の遊び手は展開の速いゲームを好むと見られていました。その好みに合わせ、スクウェアはアクションアドベンチャーの要素を入れます。戦闘の外でも武器を振り、跳び、かぎ縄を使い、爆弾を仕掛けて新しい道を開けるようになりました。

ヨーロッパ版は、英語、ドイツ語、フランス語で発売されました。

ヨーロッパ版は、題名が『Mystic Quest Legend』に変えられました。ヨーロッパで『Mystic Quest』として発売されていた『Final Fantasy Adventure』と紛らわしくなるのを避けるためです。

スクウェアは『Final Fantasy Legend』としてリリースされたサガシリーズの最初の3作と『Final Fantasy Adventure』としてリリースされた『聖剣伝説 〜ファイナルファンタジー外伝〜』を含め、すでに北米でいくつかのファイナルファンタジーシリーズのスピンオフをリリースしていたが、更にアメリカでの人気を高めたいと考えていた。

ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」では、7・6・6・4の合計23点（満40点）、『ファミリーコンピュータMagazine』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通りとなっており、21.7点（満30点）となっている。

スクウェアの広報部によれば、『ファイナルファンタジーUSA ミスティッククエスト』は合わせて80万本を売り上げ、およそ半分が日本での売り上げでした。

タイトルの「USA」からも解るように、元々アメリカで発売されたものが日本向けに翻訳輸入されたものである。

ヨーロッパでは英語版、ドイツ語版、フランス語版が発売され、『Mystic Quest』（『聖剣伝説 〜ファイナルファンタジー外伝〜』のヨーロッパでのタイトル）との混同を避けるために、『Mystic Quest Legend』と名付けられた。

スクウェアの幹部は、アメリカ人がロールプレイングゲームを敬遠する理由を、難しいと言われている点に求めました。そこで本編シリーズの遊びの各所に手を入れ、難しさを和らげています。

本作が初めて姿を見せたのは、6月にシカゴで開かれた1992年夏のConsumer Electronics Showで、会場では人気を集めました。のちに『Ogopogo Examiner』の1992年秋号で、より詳しく紹介されています。