日本語版・英語版ウィキペディアの記事から、このゲームタイトルについて書かれた文を型ごとに集めました（2026年8月30日時点）。
Lina`chan, Nuku-Nuku & Filia's Translationsは、略してLNFと呼ばれます。同グループは2000年に、動く版を公開しました。ただし、いくつかの不具合と文章の粗さは残っています。
このページに引いた文は、ウィキペディア日本語版・英語版の記事からそのまま取ったものです。クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 4.0 国際（CC BY-SA 4.0）の条件で使えます。書いた人たちの著作物です。