美少女戦士セーラームーンに残っている話

『Nintendo Magazine System』は本作を、『ファイナルファイト』のひどい亜流と見なしました。展開の遅さ、技の少なさ、代わり映えのしない敵、音、遊びやすさを批判する一方、グラフィックと見せ方は称えています。

『Computer and Video Games』のDeniz Ahmet氏も同意見で、映像と音の見せ方は称えました。ただし操作と技の少なさ、敵AIは批判し、「報われず、工夫も無く、誰も望んでいない」と評しています。

同じく『Player One』のGuillaume Lassalle氏は、映像を称える一方、代わり映えのしなさと展開の遅さを批判しました。

『Superjuegos』のBruno Sol氏は、敵の種類の少なさと、繰り返しの多いゲーム中の音楽を批判しました。一方で効果音と、アーケードらしい遊び心地は評価し、『ファイナルファイト』と比べています。

『Mega Fun』のStefan Hellert氏も、大きなキャラクタースプライトと見事な背景を称えましたが、音作りと2人用モードが無い点は批判しました。

『Computer+Videogiochi』のMarco Ravetto氏は、大きくなめらかなキャラクタースプライト、音楽、遊び心地を評価しました。ただしこの点は単調だとし、2人用モードが無いことも批判しています。

ユノ氏によれば、スーパーファミコン版『美少女戦士セーラームーン』は、日本で出たゲームボーイ向け前作の商業的な成功を受けて作られました。スーパーファミコンはゲームボーイより制約が少なく、エンジェルはこの機種でも『美少女戦士セーラームーン』を作りたかったのだといいます。

ユノ氏はまた、セーラー戦士たちの攻撃技はプロレス雑誌をもとにしたと述べました。

エンジェルは音楽の作曲をアリサワ氏に依頼しました。ユノ氏によれば、その音楽は『美少女戦士セーラームーン』らしい曲ではあったものの、動きには合っていないように思えたといいます。

ただしユノ氏は、この工程が多くのメモリを使ったとも述べています。音声を入れると、本体の性能の限界からキャラクターの攻撃技は早口で読み上げられます。その結果、協力プレイ中は技名の同時読み上げが切られています。

ユノ氏によれば、タダノ氏はさらに多くの要素を描いたものの、メモリの都合で最終版からは削られました。タケウチ氏に描き下ろしの妖魔をデザインしてもらったのは、オサノ氏の案です。スーパーファミコンで『美少女戦士セーラームーン』を見たい、という思いからでした。

『美少女戦士セーラームーン』は、横スクロールのベルトアクションゲームです。エンジェルが開発し、1993年8月27日に日本で発売しました。のちの1994年11月には、バンダイがフランスとスペインで、スーパーファミコン向けに発売しています。

ユノ氏によれば、タダノ氏はさらに多くの要素を描いたものの、メモリの都合で最終版からは削られました。タケウチ氏に描き下ろしの妖魔をデザインしてもらったのは、オサノ氏の案です。スーパーファミコンで『美少女戦士セーラームーン』を見たい、という思いからでした。

『美少女戦士セーラームーン』は、まず1993年8月27日にエンジェルが日本でスーパーファミコン向けに発売しました。のちの1994年11月には、バンダイがフランス語訳を付けて、フランスとスペインでスーパーファミコン向けに発売しています。