日本語版・英語版ウィキペディアの記事から、このゲームタイトルについて書かれた文を型ごとに集めました（2026年8月30日時点）。
のちに2005年11月、ゲームボーイアドバンス版が発売されました。この版にはワイズ氏が作曲した新しい楽曲が収録されています。開発陣は当初、旧来の曲と新しい曲の両方を入れたいという「漠然とした望み」を持っていました。しかし容量と時間の制約から、実現できないと分かりました。
『Nintendo Magazine System』（NMS）は本作を「コングの王」と呼び、あらゆる面で前作までを上回っていると評しました。
『Computer and Video Games』のポール・デイヴィス氏は、本作を「スーパーファミコンが到達した頂点」と見なしました。ただし、目新しさに欠ける点では減点しています。
『ファミ通』のレビュアーは、グラフィックがPlayStationやセガサターンなど、より新しい機種のゲームに並ぶ出来だと述べました。
ドクター・デボン氏は、「素晴らしい」音楽と効果音が「濃密な音の空気」を作り出していると述べました。とくにブラザーズ・ベアの個性的なテーマ曲を、注目に値するものとして挙げています。
ドクター・デボン氏は「苦もなく動かせる」操作性を高く評価しました。キディコングの床たたきやエリーのタル投げといった新しい仕掛けが、変化を加えているといいます。
ドクター・デボン氏は、新キャラクターが本作の「極端に幼い」調子を強めている点に注意を促しました。人によっては受け付けないかもしれないといいます。ポラック氏もエリーを「気持ち悪いほどかわいい」と評しましたが、ネズミを怖がる性質が歯ごたえを加えているとしています。
本作は広いステージと数多くの隠し要素、繰り返し遊べる価値によって、かなりの歯ごたえがあるといわれました。
ゲームボーイアドバンス版を評したのは、『GameSpot』のフランク・プロヴォ氏です。同氏はグラフィックについて、色鮮やかで生き生きとしており、「一級品」だと述べました。
同氏はゲームボーイアドバンス版の音楽を「耳に残る」「原曲と同じくらい良い」と評しました。ただし、スーパーファミコン版を愛する人には気に入らないかもしれないと指摘しています。
『GamePro』のあるレビュアーは、この機種のバックライト付き画面ではグラフィックが「色あせて」見えると考えました。あらかじめ描き出したスプライトが「あまりよく映えない」といいます。
IGNのルーカス・トーマス氏は、『スーパードンキーコング3』の映像について述べました。『スーパードンキーコング』のあらかじめ描き出したCGほどの感嘆は誘わないといいます。ただし3作目としては「それでも見事だった」と認めました。
同氏は、ほかの『スーパードンキーコング』の作品と比べると、『スーパードンキーコング3』の音楽はいちばん印象に残らないと考えました。ただし「見事な仕事」ではあると述べています。
IGNは「歴代スーパーファミコンゲームベスト100」で、『スーパードンキーコング3』を58位に挙げました。同サイトは本作を、Rareによる16ビットのアクションゲーム群を締めくくる、満足のいく結末だと評しています。
本作は発売時に好意的な評を受けました。批評家は映像とゲーム内容のさまざまな点を高く評価しましたが、目新しさの不足を指摘しています。
『Electronic Gaming Monthly』（EGM）の寄稿者は、本作の完成度と娯楽としての価値を高く評価しました。ショーン・スミス氏は、手持ちのソフトに欠かせない一本だと呼んでいます。
EGMと『Next Generation』も、『スーパードンキーコング2』と比べて映像がより鮮明で緻密になった点を評価しました。デイヴィス氏は、アニメーションの出来を非の打ちどころがないと見なしています。
楽曲と効果音は、前作までと似ているにもかかわらず、雰囲気を作る力を評価されました。
ドクター・デボン氏は「苦もなく動かせる」操作性を高く評価しました。キディコングの床たたきやエリーのタル投げといった新しい仕掛けが、変化を加えているといいます。
デイヴィス氏とNMSのデイヴ・アップチャーチ氏は、「RPG風」の要素を評価しました。ブラザーズ・ベアとのやり取りなどが、アクション好きを遠ざけずに心地よい奥行きを加えているといいます。
『Nintendo Life』のマルセル・ファン・ダイン氏は、本作の映像と細かく描き込まれた背景を高く評価しました。スーパーファミコンとしては「見事だ」と述べています。
ゲーム誌『ファミ通』の「クロスレビュー」では合計30点（満40点）でシルバー殿堂を獲得、『ファミリーコンピュータMagazine』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通り、23.2点（満30点）となっている。
ゲーム誌『ファミ通』の「クロスレビュー」では合計28点（満40点）となっている。
本作は全世界で350万本以上を売り上げました。ただし11月という発売時期が売れ行きを損ねたとの見方があります。9月に発売されたNintendo 64が人気を集めていた時期にあたるためです。日本では170万本、アメリカでは112万本が売れました。
当初は『ドンキーコングランド2』の名で開発され、発売直前にタイトルを変更した。
のちに2005年11月、ゲームボーイアドバンス版が発売されました。この版にはワイズ氏が作曲した新しい楽曲が収録されています。開発陣は当初、旧来の曲と新しい曲の両方を入れたいという「漠然とした望み」を持っていました。しかし容量と時間の制約から、実現できないと分かりました。
開発途中にGBC本体が発売された関係で、過去のGB本体に対応しないGBC専用ソフトとして開発し直したことから、発売が当初の予定より大幅に遅れることとなった。
『スーパードンキーコング3』は、1996年11月18日にまず北米で発売されました。続いて11月23日に日本、12月13日にヨーロッパとオーストラリアで発売されています。
このページに引いた文は、ウィキペディア日本語版・英語版の記事からそのまま取ったものです。クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 4.0 国際（CC BY-SA 4.0）の条件で使えます。書いた人たちの著作物です。